Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 114 IG II/III³ 4, 1
IG II/III³ 4, 1 IG II/III³ 4, 114

IG II/III³ 4, 115

IG II/III³ 4, 116 IG II/III³ 4, 664
IG II/III³ 4, 116 IG II/III³ 4, 664
Athen
unbekannt
Weihinschrift eines Archon Polemarchos
Basis
Marmor
2.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                            

1Ἡ[ρ]άκλειτος Διονυσογένο[υ]ς
2Ἰ[καρι]εὺς πολεμαρχήσας
3  [ἀ]νέθηκεν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
4  [Ἀ]νδρ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒υ
5      Στειριεύ[ς]
6  Ἀλέξανδρος [Κρατ]έρου
7      Πειραιεύς.
vacat 0,24
Kein Text vorhanden.
                                

1Herakleitos S.d. Dionysogenes
2aus dem Demos Ikarion, Ex-Polemarchos,
3hat (dies) geweiht. - - - [Beisitzer?]:
4Andr- - S.d. - - -
5aus dem Demos Steiria,
6Alexandros S.d. Krateros
7aus dem Demos Peiraieus.
vacat 0,24
XML-Ansicht

Konkordanz